Німецька мова дипломатії „Deutsche Sprache der Diplomatie“


Для вивчення у 2025-2026 навчальному році

Всього годин: 120

Обов’язковою умовою успішної роботи фахівця у сфері міжнародних відносин є володіння як мінімум двома європейськими мовами, серед яких німецька мова посідає важливе місце. Курс Німецька мова дипломатії „Deutsche Sprache der Diplomatie“ створений для студентів другого магістерського рівня вищої освіти (4 кредити) 2 курс, 1 семестр знайомить студентів з німецькою дипломатичною мовою та різними видами дипломатичних документів (Diplomatische Sprache und diplomatisches Handeln. Diplomatische Titel und Ränge. Diplomatische Korrespondenz: persönliche Note, Verbalnote, Rundnote). Курс передбачає опанування німецькою юридичною термінологією в дипломатичній сфері і буде цікавим  студентам факультету права та міжнародних відносин, які хочуть оволодіти дипломатичною лексикою і навчитись вести дипломатичну переписку.

Мета курсу

-       ознайомити з особливостями німецької мови дипломатії, такими як складні слова, скорочення, порядок слів, клішовані фрази, фахова лексика; -       формувати професійні компетенції з освітнього права для застосування набутих навичок в конкретних життєвих ситуаціях майбутньої професійної діяльності; -       забезпечити студентів необхідними знаннями у використанні юридичної термінології німецькою мовою, уміннями і навичками німецькомовного спілкування у ситуаціях професійного характеру.

Програмні результати навчання

- знати стильові, структурні і лексико-граматичні особливості різних типів дипломатичних документів; - читати, розуміти і перекладати дипломатичну кореспонденцію німецькою мовою; - використовувати мовленнєві навички з німецької мови, необхідні для роботи юристів в німецькомовному середовищі; - самостійно укладати різні види дипломатичної документації (офіційний лист, вербальна нота,  особиста нота, циркулярна нота)  

Автори курсу

Крепель Віра Іванівна

Підрозділ

Кафедра іноземних мов,
Факультет права та міжнародних відносин

Викладачі

Крепель Віра Іванівна

Призначення

(Загальне, Магістр)

291.00.01 Суспільні комунікації (магістр); 291.00.02 Регіональні студії (магістр)

Період навчання

2-й рік

Розподіл

Курс / рік навчання V VI
Семестр 9 10 11 12
Розподіл кредитів (4) 0 0 4 0

Кількість учасників

Одиниця Студенти Групи Підгрупи
Мінімальна кількість 12 1 0
Максимальна кількість 25 1 0